هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما
♬ .. مليئه بالنجوم ، ليلة مليئه بالنجوم ♬
الحلقة الأولى
♬ تطلي لوحتك ازرق و رمادي ♬
♬ تطل على يوم صيفي ♬
♬ بالعيون التي تعرف الظٌلمة في روحي ♬
♬ ظلال على التلال ♬
هل وصلتم الى هناك ؟
ليس بعد - الا يمكنكم ان تعودو فحسب ؟
! ابي
من اخبركِ ان تسرقي زوجتي ؟
...ٍسأعيدها لك ، انا سأستعيرها فقط لهذا اليوم و اعيدها
.. يجب أن تلتزمي بذلك الوعد ، اعيديها بسرعه
عزيزتي ، اشتقتٌ اليك لذا إرجعي بسرعه
ماذا عني؟
...تشهبين امكِ
لا تستخدمي زوجتي كثيراً و أعيديها بشكل جيد ، مفهوم؟
سأغلق
أنا جائع للغاية
اين لفائف الأستيك ؟ لما يوجد فقط لحم بطن الخنزير؟
جميعها نفس المذاق ، عندما تأكلها
و نفس الشيء عندما تخرج ايضاً
ماذا تقصدين بأنهم نفس الشيء ؟ لقد اشتريتٌ لفائف استيك
أنا غيرتها للحم الخنزير - بـ إذنِ مَن ؟ -
اعيدي لفائفي
هل تحبني ام تحب لفائف الإستيك؟
... بالطبع انا احب
....استيك
جونج هوا
تناول الكثير
لفائفي
ذلك كان واضح
بنت ، هل تعرفين أنكِ اذا حبستِ انفاسكِ منذ بداية حتى نهاية النفق و تمنيتِ امنيه ستتحقق؟
حقاً؟
إذن ، سأحاول
...مالأمنيه التي
الشخص الذي يمثل امتنا
رئيس ، نحنٌ جاهزين للجراحه
أجل ، سأكون هناك قريباً
نفق سي يونج تحت الإنشاء
إنها ثقافه متنوعه
أجل ، مرحباً؟
أجل ، فهمت
حسناً سأذهب حالاً
جونج هوا ، سأعود بعد قليل
لايوجد وقت
فلتُسرعوا
انتهوا من الاخلاء ، واستعدو للخروج
فليستعد الجميع
بسرعه
فليبقى الجميع مستعد
لنذهب
أمي
هل انتي بخير؟
اجاشي ، ارجوك انقذ امي
لاتقلقي ، سأخرج امك
... خذ هذه الطفلة و أخرج اولاً
ماذا عنك ؟ .. انت يجب ان تخرج الان
لاعليك ، أنا سأخرج على الفور ، لاتقلق .. فلتذهب بسرعه
قائد الفريق - الن تخرج؟ -
امي
... هل انتي مُستيقظة ؟ فقط انتظري قليلاً
ماذا عَن ابنتي ؟
اجل ، لقد خَرجت بسلام
الان ، علينا فقط الخروج
السنا نحنٌ الاشخاص المتبقيين؟
انتهينا
لنعد الى المنزل
هاجوما ، استجمعي قواكِ قليلاً
... ابنتكِ تنتظركِ في الخارج
... انا قلق ايضاً ، جئتٌ هنا قبل أن أنتهي مِن تناول لحم بطن الخنزير في منزلي
حالما تلقيتٌ المكالمه ، جئتُ الى هنا على الفور
انتي ترين الضوء ، صح؟
جونج هوا
.. جونج هوا ، يبدو وكأني قد تأخرتٌ قليلاً ، سامحيني
الليله عند الساعه 9 مساءاً ، نفق سي يونج الذي كان تحت الإنشاء
كان هناك الكثير من حوادث السيارات التي كانت ستمر عبر النفق
.. مُحاولين انقاذ السائقة هان
رجل الإطفاء سي يونج واجه مأساه ومات
ايضاً في تلك الاثناء ، خلال الحادث
هو قد ضحى بحياتهِ في موقع الحادث بينما ينقذ شخصاً ما
حتى اصدقائهِ و المواطنين حقاً حزينين بشأن هذهِ المأساه
استعدو
تحيه
قائد رجال الاطفاء ، بارك هيونج سيك
عصيدة جونج هوا اللذيذه
♬ معك ♬
♬ كل شيء يبدو سهلاً للغاية ♬
♬ معك, ♬
♬ لايهمني اذا كنتُ مجنون قليلاً ، معك ♬
♬ لاشيء خطأ ♬
♬ كنتٌ محطم ♬
♬ كنتٌ تائه ♬
♬ بعدها جئتِ كالملاك في المطر ♬
♬ ...الحب اعتاد ان ينزلق خلالي كالماء الذي انزلقَ عبر يداي ♬
سماء ليلة الشتاء اكثر سطوعا
و فيها الكثير من النجوم الضخمة أكثر من المواسم الاخرى لذا
الشتاء افضل موسم لـرؤية النجوم
بزواية 10 بالمئة بإتجاه عقارب الساعه الشيء الذي تراه مباشرة
إنهٌ البرج الأول الذي ستراه : الثور
حول الثور ، هناك مجموعه تدعى بـ الثريا و هيادز
....الثريا هي
يالك من رأس غبي ، انتي نسيتي ذلك مرة اخرى
بعد قول البرج ، عليك أن تُغير منظورك
كيف تستمرين بنسيان ذلك ، يون سو وان ؟
يالله ، يالكِ من غبيه
لنحاول مرة اخرى ...كان لذيذ ، شكراً لك
الشيء الذي ستراه بزاوية 10 بإتجاه عقارب الساعه هو
وجهها جميل ولكن لما خطها طفولي للغايه
حول الثور ، هناك بليدز و مجموعه نٌجوم هيادز
...في أوائل الشتاء ، يمكن للمرء ان يرى مجموعه بليدز ، مِن الشرق
...كما لو انها نجمة واحده
إنها مجموعه كي ال - كلا ، إنها اس اي اس -
اس اي اس ماذا ؟
(الأمس في برنامج ( إن كيجايو) الموسيقي ( عزيزتنا يوري سانج
... " على الارجح لاتعرف " لقد غنت تلك الأغنيه و شارفتٌ على الموت
.. (ولكن اليست (هيو ري) مُثيرة أكثر مِن ( يوري
... ببشرتها الداكنه ، و عينيها التي تبتسم إليك فحسب
بربك ، أنتم رائعين في التعبير عن الاشياء
فلما درجات لغتكُم هكذا ؟ إجلسو
بارك دونج جو - نعم ؟ -
أجل ، تعال هنا
الجميع ، إنتبهوا
الطالب دونج جو حصل على المركز الاول في المنطقه بأكملها
فليٌصفق الجميع
! دونج جو - توقفوا -
أخبرتُكم أن تلتزموا الهدوء
يآ دونج جو ، بمثل هذهِ الدرجات ، انت لاتنوي ان تصبح رجل اطفاء ، اليس كذلك؟
معلم ، و ماذا لو أصبحتٌ رجل اطفاء ؟
أنا لا أقول أن مهنة رجل الأطفاء سيئه
ولكن الا تشعر بالأسف لدرجاتك؟ إنظر
... إنها مكتوبه هنا
انا درجات تستحقُ كليه الطب
لا أفهم لما لايمكنني رؤية ماتراه
إبتداءاً من الان ، نحنٌ سنذهب في رحله ميدانيه الى المرصد
طلاب مثلكم ليس لديهم ماينظرو اليه
أنا سأريكم النجوم لذا
.. لاتناموا و انظرو بتمعُن ، حسناً؟
أجل
متى كان ذلك
فهمت
صاروخ!
كيف يكونٌ ذلك صاروخ
لنذهب بسرعه
...يالك من طالب غبي
لما لايمكنك التحدث معها ؟
إنها لطيفه - انها تلائم استايلي -
جميلة للغاية
لاتهذرو وقتكم
إذا تسكعتم حولهاا ، قد تموتوا
! يون سو وان ، فايتنق
نُرحب بجميع من حضر لـقبة مرصد سي يونج الفلكيه
اليوم ، سنجعَلكم تتعرفون على النجوم التي يمكننا رؤيتها في السماء خلال فصل الشتاء
... نحن الان نبدأ رحلة سماء شتائنا
وآآآو ~ هناك الكثير من النجوم
... لأن سماءَ الشتاء اكثر لمعاناً و مليئه بالنجوم الضخمة اكثر من بقية الفصول
هذا افضلُ فصل لـترى النجوم
بدرجة 10 بالمئة بإتجاه عقارب الساعه ، الشيء الذي تراه امامك مباشره هناك
إنهٌ برج الثور ، وهو أول مانراهٌ في الشتاء
الثور يستضيف ، الثريا و هيادز
مجموعتان مفتوحتان للأرض
في اوائل الشتاء ، يمكنك ان ترى الثريا ، في شرق السماء
حيث 4 - 5 نجوم تتجمع وتصبح مجموعه واحده
حتى على الرغم من ان , سنواته الـ400 الضوئيه بعيدا عن الارض
انه يظهر حوالي 400 نجم ساطع
من بين هؤلاء ، يقولون هناك سبعه بالخصوص ساطعه مضيئه
انها تدعى بمجموعة الأخوات السبع المفتوحه
اظن أن كلامكِ لايطابق الشاشه ، نونا
هي ليست هناك
ليست هناك
ايضاً
هيادز .. بجانب برج الثور
( v ) يشكِلٌون حرف
اذلك صحيح ؟ - كلا -
هناك مجموعات مفتوحه ، غيري الشاشه
لقد نسيتي ان تغيري الشاشه
... في سماء أوائل الشتاء ، يمكنك ان ترا الثريا
.. يمكنك ايضاً ان ترى 5 أو 6 نجوم تجمعَت معاً مشكلة مجموعه واحده
على المنطقه الشماليه الشرقيه من المجموعتين المفتوحتين
الان ، هل يجب أن ننظر الى النجم الساطع في السماء ؟
هل سترفع يدك
وتبحث عن النجم الأكثر سطوعاً و اضاءه ؟
أجل ذلك صحيح
إنهُ يقع داخل الكلب الاكبر
ذلك النجم الأكثر سطوعاً في سماء الليل
سيريوس
هل تعرفون بماذا يٌوصف سيريوس؟
الذئب الوحيد
اذا حدثَ ورأيت سيريوس في السماء
هل ستحيي الذئب الوحيد الساطع ؟
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما
لمشاهدة المزيد http://lovenorma-norma.blogspot.com/
.. انت الحب الذي عندما أخطو خطوة للأمام لايمكنني رؤيته
تلك الفتاة ، بدت كما لو أنها من عمرنا
لما لم تظهر في راداري هذهِ الايام؟
يآ دونج جوون
تدحرجت للأمام لكي تراها عن قٌرب
يانذل
يقولون أن اهدأ الكلاب هم من يتسلقوا الى الشجره اولاً
وآآآو .. انت حقاً بوم سينج مخيف ( لقب لمن يدرسون بجد )
ليس بكلب ، و إنما قط
لما تصرخ ؟
سنذهب
!!ليس كلب
كلب ؟؟ بربك
انهٌ كلب - أجل ، هو محق -
هل كونها جميلة هو الشيء المهم فقط ؟ هي لم تقل حتى كلمة شكراً لك
...أحسنتِ .. احسنتِ .. يون سو وان
هل سمعتي اخباراً جيده ؟
بالطبع سمعت
...درجاتي دائماً هكذا انتِ تجعليني اشعر بالخجل
بالطبع ، عزيزنا بارك دونج جو دائماً يحصل على المركز الاول
ولكن ليس هذا مايجب ان تٌهنئني عليه
اذن ، لأجل ماذا اهنئك؟
مفاجئه
جراحه هي جو؟؟؟
ستفعلها ؟
قالو ، أنهم تفحصو كل شيء و إدخرو كل شيء ايضاً
طالما حددنا موعداً لإجراء عملية ( هي جو ) علينا المضي في ذلك اليوم
...نحنٌ ماكنا في امريكا او هيمالاياس ولكن عزيزتنا هي و ستعيش
ابني ، لقد جائت ايام كهذهِ لحياتي اخيراً
لنشرب نخب هذا
نخبك
انت طالب مجد
! .. آه .. لذيذ
دونج جو ، دونج جو ، بارك دونج جو
يا .. إبني الرائع
أجل ، أجل ، أجل ، دونج جو هٌنــــــا
...أنت هل ستستمر في التسلـيم الباكر في الصباح ؟
وتعمل بدوام جزئي في المسرح ؟ ... انت؟
كَم مرة يجب أن اخبرك أن لاتفعل ذلك
..لماذا لاتصغي الي ، ايها الفاسق ؟
جونج هوآ ، انتِ تطهين العصيده طول الليل
وتعملين في السوق خلال النهار ايضاً
..ياوغد هذا لأن ... الام .. هي أم
...يجب أن اجني نقود بما يكفِ ، حتى لو ضعِف جسدي
ذلك واجبي
لأنكِ امي ، لايمكنكِ ان تضعفي
.. انا الابن ، و يجب أن أحمي امي
اصبت
كالعاده ، حبيبي (دونج جو) ذكي جداً
.. و جونج هوا !! .. كم مرة يجب أن اخبركِ ان تضعي ملابسكِ الداخليه في كِيس شبكي عندما تغسلينهم؟
لانكِ تضعيها بإهمال ، انظري اليها
السِلك قد اقتلع انظري اليها
... و ملتويه بالكامل
لا عجب أنها تؤلمني اذا ارتديتُها
هاجوم ، يجب أن تشتري لكِ ملابس داخليه جديده
ياوغد
من انت ... لتناديني بهاجوما ؟
عندما .. أقفُ عند الصرافه ، انت تعرف
كم عدد الرجال الذين ينظرون الي ؟
لدي الكثير لأفعله
يجب علي تزويج دونج جو ، و ايضاً
علي تزويج ابنتي هي جو ، ايضاً
... وعِندما اولادي ينجبو أطفال ، علي المساعده في تربيتهم
بربك ، دونج دو ... تزوج بسرعه
... خذ
شروح سو وان تزدهر بالشعبيه
بفضلها ، انا سأتفادى الديون
الامر يبدو تماماً كالأمس ، عندما هان وو جونج ارادَ العمل في المرصد بشدة
شكراً لك
إلامَ تشكرني؟
...هل تظن أن سو وان
تبلي جيداً؟
يارجل ، لِما تسألني عن احوال ابنتك ؟
أجل
ايٌ نوع من الاباء ، أكون ؟
أمازالَ الامرٌ مؤلماً لك العودة للمنزل؟
لأنهٌ سيكون صعباً على (وان) أن تراني
انت لاتتجنب ذلك لأن الامر يؤلمك فقط؟
اليوم
كنتٌ حقاً سأعود للمنزل
كنتٌ سأعود للمنزل ، ولـ إبنتي
كنتٌ حقاً سأذهب لرؤية وجه ( وان) المسكينة
ولكن تذكرتٌ ان اليوم هو عيد مولد وو جونج
تلك لم تكن غلطة أحد
وعندما لاتستطيع ارجاع اشياء معينه
غالباً ، عليك ان تستسلم و تمضي بالعيش - لايمكنني الإستسلام -
... اريد ان اجعلها ترى كل شيء مرة اخرى
لو لم استطع فعل ذلك
ليس لدي الحق بأن أكون والداً
~ هذهِ الترجمة من نورما ~
عيد ميلاد سعيد ، أمي
وان
ابنتي ، هل انتي نائمة؟
يبدو كأني لن استطيع رؤيتك مرة اخرى
.. الجو بارد بالخارج
غطي نفسكِ بالبطانيه جيداً
وان
آسف
قريباً ، تساقط نيزك ليو ، الذي يدعى بـ بملك النيازك
هناك تنبؤ أنهٌ ستسقط نيازك رائعة ، تأسر الناظر
يقولون اكثر من 100 نيازك ستسقط كل ساعه
... اريد ان اخرج و اراها بنفسي فعلاً
عندما ترى تساقط النيازك ، انت تريد ان تتمنى امنيه ، صح؟
مانوع الامنيه التي ستتمناها ؟
♬ الان انا فهمت ♬
♬ مالذي حاولتَ ان تخبرني اياه ♬
♬ كيف عانيت لـتتطمئن عقلك ♬
...اعرف انهٌ طفولي ، ولكن سأتمنى ان اقابل حب مٌقدر
... امنيه سأتمناها على النجوم الن يكون لابأس ، حتى لو كان خيالي قليلاً ؟
♬ ...مليئه بالنجوم ، ليله مليئه بالنجوم ♬
♬ تحوم الغيوم في الضباب البنفسجي ♬
فيما تفكرين بحق الجحيم ؟ الا يمكنكِ ان تري السيارة قادمة؟
هل جننتِ ؟ الم تري السياره قادمة؟
كدتِ تموتين حقاً
يجب ان اذهب لأراهم
كان من المفترض ان اراها معها
امي ستكون بإنتظاري
أنا وعدتها
...ماكان يجب أن نذهب لرؤية النجوم
... لايهمني حتى لو لم ارى ذلك الشيء ، طوال حياتي
أنا اسفة امي
....بسببي
اسفة امي
اسفة
المعذره
مِنظاركِ
... انا اقولٌ هذا بوضوح لك انا لم اطلب المساعده منك ابداً
...اياً كان
على اي حال ، يجب عليكِ أن تصغي جيداً إلى ما سأقوله
لما يجب علي ؟ - تلك الشاحنه
.... هل تعرفين كم كان ذلك مخيف ؟
لقد قفزتٌ لكي انقذ حياتكِ
هل طلبتٌ منك ذلك - انظري ، انظري ، أنظري -
هذا العالم قاسي لأني لا استطيع تلقي كلمة " شكراً لك " بعد انقاذ حياتك
على اي حال ، بصفتي منقذ حياتك
لفترة من الوقت ، سأتدخل في حياتك
لذا من الان فصاعداً ، من الافضل ان لاتتعرضي للموت ، او تتأذي
و لا تتصرفي بشكل خطير
و مالذي يهمك ؟
...ستأسفِ للسؤال اذا استمعتِ لجوابي
أنا .. تواصلت معك كثيراً
اولاً ، في كل مرة اذهب الى الحمام اشعر وكأني سأموت بسبب الألم الحاد الذي في مؤخرة رأسي
...لان في ذلك المكان .. وقتها
أنا ... ذلك
اوه ، سأمرر هذا ، ولكن هل تظنين أن هذا هو الشيء الوحيد ؟
...العصيده التي تتناوليها في كل صباح
مَن تعدّها كل ليلة هيَ امي
والشخص الذي يٌسلمها لبابكِ في كل صباح هو أنـــــــا
الان ، لدي مايكفِ من الاسباب لأتدخل في حياتك ، صح؟
ياطالب الثانوية
الم تذهب للمدرسة ؟
كيف عرفتي بأني طالب ثانوية ؟
الشخص الذي ساعدني خلال الرحله الميدانيه
ألم يكن أنت؟
كيف ؟؟
صوتٌك
.. ذلك الصوت القبيح مازلت اتذكره
بالنسبة لليوم ، أنا لن اموت بعد الان لذا يمكنك ان تذهب
هل أنتي متاكده ؟
.. اذا كنت لاتريد تصديق ذلك ، فلا تصدق
إنتظري
احرصي على تناولها ، انها لذيذه للغايه ستندمين اذا لم تأكليها
الان ، ممثلو عام 1900 كانو
هوان دونج كيو ، لي سونج وون ، جونج هيون جو ، اوه كيو وان
لذا اليوم نحنٌ سندرس هان دونج كيو
أهناك شيئاً رائع لتلك الدرجه في الخارج ؟
لاتحدق في الفضاء ، و اقرأ القصيده في صفحه 220 من الكتاب
اغنيه حب قصيره للكاتب دونج كيو
امس تلقيتٌ رساله
الطريق الذي دائماً كنتٌ اتبع اختفاء ظهرها
تلك الطريق لم تختفي ايضاً
في يوماً ما ، الاثنين لعبآ معنا
لقد اخفو وجوههم و أقحمو نفسهم بعيداً
أنا أحبك
أنا احبك ، أنا أحبك
سماء الليلة مليئه بالبرودة
يمكنني رؤية الغيوم تستيقظ ببطء
الغيوم لم تبقى كما هي
بأعينهم المفتوحه ، كلما رجفوا
ثمة غيوم تغادر
مرحباً بجميع من جاء الى قبة جامعه تشون مون الفلكيه
عندما الاضواء تتوقف للحظة - الا تظن انها جميله ؟ -
أنت ستجمع الكثير من النجوم فوق رأسك
المعذره ، لدي سؤال
أجل ، تفضل
كم عمركِ ؟ هل لديكِ حبيب ؟
نحنٌ سنبدأ العرض لذا - تفضلي ، اشربي هذا -
لاعليك - ... لايمكنكِ تجاهل شخص كريم هكذا -
لاتكوني هكذا ، خذيها
كلا ، أنا
آسفة
يآ .. لاتفعل ذلك
من انت - اغرب عن وجهي -
وايضاً ، سيكون جيد لمصلحتك ان لاتعود
تباً
دعني - لنذهب -
أنا لم انهي وقتي حتى الان
اهذا شيئاً مهم للغايه الان ؟
لنذهب
قلت لنذهب
اتركني
مَن أنت
اذن ، ايجب علي ان اشاهد ذلك كشخص ابكم ؟
فقط لأني تصرفتٌ وكأني اعرفك لبضعة مرات لايعني أنك تملك الحق بالتدخل كلما اردت
توقف عن التصرف بشجاعه ، و ارحل
انتي من تتصرف بشجاعه
اتعرفين ذلك؟
مالغلط في عدم كونكِ قادرة على الرؤية ؟ اهي غلطتك؟
اجل ، لايمكنني ان ارى ، فماذا اذن ؟
الا يمكنكِ قول ذلك بصوت عالي و بثقه ؟ هل عليكِ ان ترهقي نفسكِ لتتصرفي كما لو أنكِ ترين
.. هذا ليس عيب ، الا ترهقين نفسك بذلك؟
بثقه ؟
اتظاهر كما لو انهٌ ليس عيب ؟
مالذي تعرفه ؟
ذلك الوضع ، ذلك الوضع الذي تدعوه اخذ مني 3 سنوات
لقد فعلتٌ شيئاً كان سهلاً بالنسبة لي مثل التنفس و
مارست لمدة 3 سنوات
إنهٌ شيئاً وجدته هكذا
الان ، انهٌ الشيء الوحيد الذي يجعلني اشعر أن شخصاً ما مثلي مفيد إنها شؤوني
لاتقترب مني
الناس دائماً تقول هذا الاشياء التي يفعلونها كل يوم عادة
سهلة جداً لدرجه يمكنهم اغماض اعينهم و القيام بها
ولكن لاشيء من ذلك صحيح ... اين يمكنك اغماض عينيك في الحقيقه والقيام بشيئاً بتلك السهوله
آسف
تحرك
يآ .. ايها الطالب ابتعد عن الطريق ايها الطالب ، قلت ابتعد عن الطريق
يالله
يآ . هل تمزح معي ؟
آسف
مالذي تعرفه ؟ تلك الوضعيه
تلك الوضعيه استغرقت مني 3 سنوات
لقد فعلتٌ شيئاً كان سهلاً بالنسبة لي كالتنفس اخيراً .. ومارستهٌ لمدة 3 سنوات
هكذا اجده، انه الشيء الوحيد
ذلك يجعلني اشعر أنني مازلت شخصاً مفيدة ، هذهِ شؤوني
هل تبكي؟
آسف
لم اكن اعرف
لم أكن اعرف كم هو صعباً
كم هوَ مؤلم
انا حقاً لم اكن اعرف
آسف
... لاعليك ، يكفِ ذلك التعاطف
أنا لن اسمي ذلك بتعاطف مرة اخرى
لانها واحدة من اكثر الامور ثمناً قد تلقيتها
عد للمنزل بامان
أنا
لا أتعاطف مع الناس
... انا لا أملكٌ الحريه لأشفق على اي احد
أنتي لديكِ فقط شخصين في قائمة الإتصال السريع
أنا
رقم 3
اسمي هو دونج جو
بارك دونج جو
إنه دونج جو ، بارك دونج جو
أنا سو وان ، يون سو وان
انا احب ركوب الدراجات ايضاً
تودين ان تركبي ؟
كوني حذره
...انتي فقط عليكِ ان تستمرين بهذا ، سوف اترككِ
ستتركني؟
أنا تركتكِ
سأكون بجانبك هنا
♬ معك ♬
♬ كل شيء يبدو سهلاً للغاية ♬
♬ معك, ♬
♬ وجد نبض قلبي ايقاعه ♬
♬ معكِ ♬
سو وان ، يون سو وان ، هل انتي بخير؟
هل انتي بخير ؟ استعيدي وعيكِ هل تأذيتِ؟
المشفى ... الستِ بحاجه للذهاب للمشفى ؟
♬ معك ♬
♬ لايهمني لو كنتٌ مجنون قليلاً ، معك ♬
♬ لاشيء خطأ ♬
أنت تبدو هكذا
أنت قبيح
ماذا .. ماذا تفعلين ؟
أنا لستٌ قبيح ... انتي تعرفين
أنا وسيم لدرجة ان الفتيات مرهقات
من محاولة الإقتراب مني
♬ أنا اركض اركض اركض لك ♬
♬ و ابقيك بأمان للأبد ♬
♬ عبر الدموع ، خلال الحب و كل الليال التي تشاركناها ♬
♬ أنا اركض اركض اركض لك ♬
♬ و ابقيك في أمان للأبد ♬
♬ ..الا تعرف حبي ، الا تعرف ان قلبان يمكن أن ♬
إحلق لحيتك
♬ و ابقيك في امان للأبد ♬
يقولون ان اللحية تنمو عندما تفكر كثيراَ بأشياء مثيره
كلا من قالَ ذلك؟
هرا ، إنظري لي
ايعقل ان تكوني وقحه مع منقذكِ؟
الدراجه
أجل ، الدراجه
آه ، ولكنني لا ارى اي فرد من عائلتكِ
لأني اعيشٌ بمفردي
بهذا المنزل الكبير؟
الستِ خائفة؟
ماذا تفعلين بمفردكِ؟
اشاهد الافلام - الافلام -
هي تريدُ ان تشاهد فيلم معي ، وقتاً ما ؟
ا يمكنني؟
..أنا سأقرر ماسنُشاهد
..حسناً ، هل تريدين ان تأكل شيء خاص ؟
ماذا لو اردت؟
ابتعد عني - عصيدة اليقطين -
عصيدة اليقطين أعدّها يوم الاربعاء فلما تتصرف هكذا ؟
ليس وكأنَ وقت اعداده مشروط بالقانون مالذي سيحدث اذا غيرنا موعد اعدادها؟
اذا الزبون يريدها ، وقتها علينا فقط الاصغاء اليهم الا تعرفين قواعد الزبون؟
..كيف يمكنكِ ان تقومي بالعمل بمثل هذهِ الأنانيه ؟
أعرف ، انت تتصرف هكذا لأنك تريد أن تأكلها ، صح؟
هو لايحب اليقطين
!! .. كلا .. أنا احب اليقطين احبهم
..اوه هذهِ يقطين ، هل علي تقشيرها ؟
لما أخوكِ هكذا ؟
المشهد حيث يتقابلا لأول مرة ، يوماً ماطر من جديد
ولكن هذهِ المره ، المرأه إنتظرت الرجل تحت المظلة عمداً
الم تكن صدفه ؟
أجل ، تلك الفتاة فعلتها لأنهَا احبتهٌ من اول نظرة
فيما تفكرين؟
الاعتراف ببعضهم البعض من أول نظرة كالقدر
حينما وكم يتقابلون مرة اخرى بنظرة مختلفه يمكنهم الوقوع في الحب
اهذا حقاً موجود؟
عصيدة اليقطين
They Bungee Jump
يا .. انها .. انها مكتوبه هنا ذكريات غريبه من الحب الحساس
اذا كنتِ تحبين احدهم كثيراً ، قد يحصل ذلك
وآآآآآو
لديكِ الكثير من الأشرطة
يبدو أنكِ تحبين الأفلام كثيراً
أجل
انها لذيذه حقاً لأنها مطبوخه للتو
أنا لا احب نكهة الكرمل
شاهدي هذا ، سآتي لأخذكِ عندما ينتهي الفيلم
شكراً لك
أجل ، أجل ، اوه انها كذلك
الجرس يدق على الرغم من انني اتصل بأحدهم
انسانيتك .. مذهله
ماذا تقصد بأنهٌ يجب علي ان اذهب الى هناك؟
أنت للتو تركتني بالخارج و
أجل ، أجل فهمت
أجل ، سافعلها ، أجل
سو وان
المعذره ، سو وان
يون سو وان ، يون سو وان
أنقذوني
يون سو وان
سو وان
يون سو وان
يون سو وان ، آنا آسف آنا آسف ، سو وان
أنا آسف ، أنا آسف سو وان
من هناك؟ -
!! اوبا - لما تبدين هكذا ؟ هل حدثت عاصفة في مكاناً ما ؟؟ -
الم تسمعي بشأن الحريق المندلع في المسرح ؟
كان هناك حريق في المسرح ؟
لم تعرفي حتى أنَ أبنكِ كانَ سيموتٌ من الحريق
ماذا كنت تفعل ؟
...كنتٌ اشاهد كرة القدم
إنها صديقتي
إدخلي و اغتسلي اولاً ، وغيري ثيابكِ ايضاً
...أنا .. انا .. سافعلها بمفردي
ماذا ؟ تحاولين ان تكوني مهذبه ؟
فلتذهبي للداخل فحسب ، ألم يقل دونج جو اي شيء عني؟
أنا انسانه مخيفة
...في بيتي ، اذا لم تصغي إلي ، قد لاتخرجين منهٌ حية
ادخلي
يالله ، فتاة جميلة مثلكِ ستبدو جميلة في اي شيء
هذهِ اول مرة ارى فيها إنسانه تبدو جميلة للغايه وهي ترتدي مثل هذهِ الملابس
يمكنكِ اخذها ، خذيها و إرتديها
أوني ، انتي حقاً جميلة
أنها اجمل من الدمى
ياصغيره ، الا يجب ان تُلقي عليها التحيه اولاً ومن ثم تتحدثين اليها ؟
مرحباً ، أنا أخت بارك دونج جو ، إسمي بارك هي جو
شكراً جزيلاً لمقابلة شخص وضيع كأخي
أعرفٌ أنني اتصرف بوقاحه ولكن اهتمي بأخي جيداً
يا صغيره ، اوبا ماذا ؟ وضيع ؟
تعالي هنا - لا -
تعالي - دعني -
توقف ، أنا جائعه ، لنأكل
من اليسار لليمين سبانخ ، لفائف البيض ، لحم مالح ، كيمتشي
سهل؟
اوه ، هل تريدين عصيدة اليقطين ؟ إذا كنتِ لاتريدين الارز؟
ايعقل فتاة شابه مثلكِ لن تحب عصيده اليقطين؟
كلا ، أنا احبها
أنا حقاً احب عصيده اليقطين ، من فضلكِ اعطني البعض
...هي جو ، هل سمعتِ ذلك؟
سو وان حقاً تحب عصيده اليقطين
آها ... هكذا اذن
بالطبع الامر كان هكذا
مالأمر؟
الحَساء سيبرد ، لنأكل بسرعه
يجب أن نخدم وفقاً لذوق الزبون وماإلى ذلك
هل تريد اليقطين ؟؟؟
...إدخلي
الن تعود الى المنزل اليوم ايضاً؟
هل انت خائف من رؤية ابنتك ؟
هذهِ الايام ، انا خائف
تتذكرين كيف ( وو جونج ) زينَت ذلك المنزل ، صح؟
الستائر ، و ورق الحائط و نافذة العرض
في كل شيء يقع نظري عليه ، يمكنني سماع صوت زوجتي
.. و ايضاً .. عبر النوافذ العلويه
كانت تنظر الى السماء لساعات
بتلك الأعين
انت لم تتخلى عن جراحه سو هوان ، صح؟
عما تتحدثين ؟
لايبدو أن سو هوان تريد اجراءها
... ذلك هراء ، عليها ان تجري العمليه
لن اتخلى عن ذلك حتى اموت
أنا اتصرف بحذر في حال تأملنا ومن ثم تخيب امالنا
ولكن هناك أمل ننتظره
حقاً؟
أتوسلٌ إليكِ دكتورة اوه
فقط أرح سو وان جيداً
يآ بارك دونج جو ، أجلس هناك
هذا الطفل
...هو يشبهني لذا هو يكرهٌ الإسكواش كثيراً
هاهَ .. يعتقد أنهٌ رجلاً عظيم
احسنت
أنا لم اقل اي شيء قط هذهِ المرة ، ولكن لنكن صادقين
... هذا ابني ولكن شخصيته ليست جيده
ماذا ، ماذا افعل ؟
...على الرغمِ من أنهٌ لم يذهب لـهاكوون ، هو دائماً يحصل على المركز الاول ( هاكوون = اماكن للدراسه )
وسيم ، و رياضي
يُحضر النقود للمنزل ، من العمل بدوام جزئي
..هو مثالي للغايه
هو ابني ولكن شخصيتهٌ مرهقه جداً لذا انا لااحبها
هو لايتصف بأخلاق الانسان
اختي الصغيره ، اليس لديكِ ماتقولينه ؟
اوبا ليس ذلك الشخص السيء ولكن
اوني متشتته قليلاً
اعتبر نفسك محظوظ لأنها لم تنظر اليك ككل
بلا شك، انتي ابنتي
هي مثلي ، لدرجه لاتقول اشياء خاطئه
بجد؟؟ وآآآ .. جونج هوا ، ايتها الصغيره ، هل فعلاً ستتصرفان هكذا معي ؟
تبا
يآ
لايمكنك - امك ستأخذ بثأرها -
يا ولد البلد ، لماذا تستعمل لهجة مختلفه عنهم؟
هل تكرهين كوني ريفي للغايه ؟
الم تناديني بـ ( أوبا ) فقط حتى هذا اللحين؟
جونج هوا هي امرأه اصلها من سيول ، و (هي جو) كانت صغيرة جداً عندما إنتقلنا الى هنا ، لذا لم نستعمل لهجة سيول
انا الوحيد من يشبه ابي
فذلك صحيح أنني ولد البلد
لما تنادي أمك هكذا ؟
جونج هوا؟
أمي كانت في غاية السعادة
عندما كانت تواعد ابي ، أبي ناداها بـجونج هوا
هذا ماقالته
لذا حرصتُ على ان لايناديها بـ والدة دونج جو ابداً
حتى في يوم مماته ، هوَ قال جونج هوا
في يوم جنازته ، امي نظرت الى صورة والدي و جن جنونها
قائلة ، مَن سينادِينــي بـ( جونج هوا ) الان ؟
رجلاً سيء ، رجلاً فظيع، هي ظلت تصرخ هكذا
ولكن بقلبي الصغير ، لم ارغب لـوالدي ان ينزعج
لذا بدأتٌ بمناداتها هكذا من اليوم التالي
أعرف بانك كنت متعجرف
الا يمكنكِ وصفي بالرجل الحاذق بدلاً من ذلك؟
بارك دونج جو ، الا تريد ان تستمر بالعبث مع نونا ؟
نونا؟
بـ إذنِ مَن ، اصبحتِ نونا؟
اذا كنت في السنة الثانيه من مدرسة سي يونج الثانوية الا يعني ان عمرك 18 ؟
هذهِ النونا ستُكمل العشرين كما تعرف
وجهكِ يبدو طفولي ، الستِ محتاله ؟
لا اريد
ماذا - لا أريدُ مناداتكِ بـ نونا -
من الذي ينادي حبيبته بـ نونا ؟
ماذا؟
هذا محرج للغاية ، مَن اللذي ينادي حبيتهٌ بـ نونا هذا ماقلتهٌ
ماذا؟
أجل ، أجل ، جونج هوا
...ما ... ما .. ماذا ؟ ماذا قلتِ؟
ماذا تقصدين بأني أتأتئ بكلامي ؟
مَن .. مَن .. من يتأتأ ؟
جونج هوا ، أنا ابنكِ ، الا تتصرفين بفظاعه قليلاً ؟
لما ساعطيها الهاتف ؟
ادخلي
ماذا قالت؟
هي تقول أن يون سو وان تريق نفسها
إنها تقول ان هذهِ المرة المئه في خسارة العمل لذا انتي يجب أن تسلمي الامر لها الان
قالت ان لاتكوني حبيبتي و إنما إبنة امي
أهذا مايجب أن تقولهٌ والدة بارك دونج جو ؟
تموتين من فرط السعاده
يا بارك دونج دو
اود فعلها
ماذا؟
أكونٌ حبيبتك
حقاً؟
إذن ، أنت ستتشارك بكل شيء معي بالتالي هي تكون ( أم ) بالنسبة لي ايضاً ، صح؟
كيف يمكن أن يبدو هدف هذا التواعد ، قذِر للغاية
..هل انتي تحبـيـ
أنا حصلتٌ على حبيبه
سٌو وان
يون سو وان هي حبيبتي
♬ أنا اركض أركض أركض إليك ♬
عيون الملاك في الحلقة القادمة
يون سو وان ، عيد ميلاد سعيد
كل هذا كذب ، انت لاتعرف كم تمنيت لهذهِ اللحظة أن تكون حقيقيه
لو بإمكاني ، اود اقتلاع عيني واعطائها لها - اعتقد أني سأذهب الى مكاناً ما -
أنتي لم تتلقي مكالمة من دونج جو ، صح
لاتنسيني ، لاتنسيني مهما حدث ، مفهوم؟
آسف
لايمكنك ، فلتعود
لايمكنك أن تختفي بدون اخذ اذني
هل تعدني؟
أعدك